4.793.283 resultados, 29.450.556 comentarios, 1.037.175 imágenes, 80.044 vídeos, 86.434 noticias
Publicidad 600x120.gif
Serie A 1931
1930/1931

Serie A 1931

  • Juventus
  • Roma
  • Bologna
  • Genoa
  • Napoli
  • Inter
  • Torino
  • Lazio
  • Brescia
  • Pro Vercelli
  • Milan
  • Modena
  • US Alessandria
  • Pro Patria
  • Triestina
  • Casale
  • AC Legnano
  • Livorno

Serie A 1931

La temporada finalizó el Domingo, 28 Junio 1931.
 
31 May 31
Finalizado
Casale Casale 3-2 Livorno Livorno más información Jugadas destacadas ...
7' Mario Celoria 1-0
32' Luigi De Marchi 2-0
2-1 43' Carlo Castellani
2-2 65' Carlo Castellani
85' Mario Celoria 3-2
 
31 May 31
Finalizado
Inter Inter 5-0 Roma Roma más información Jugadas destacadas ...
30' G. Meazza 1-0
51' G. Meazza 2-0
62' Umberto Visentin 3-0
65' Luigi Ferrero 4-0
67' Anton Blazevic 5-0
83' Luigi Ferrero
83' Giovanni Degni
 
31 May 31
Finalizado
Pro Patria Pro Patria 1-2 Bologna Bologna más información Jugadas destacadas ...
0-1 18' Gerardo Ottani
0-2 27' Gerardo Ottani
89' Italo Rossi 1-2
 
31 May 31
Finalizado
Lazio Lazio 4-0 AC Legnano AC Legnano más información Jugadas destacadas ...
58' Pietro Pastore 1-0
65' Giovanni Zanni 2-0
73' Giovanni Zanni 3-0
82' Aldo Spivach 4-0
 
31 May 31
Finalizado
US Alessandria US Alessandria 4-3 Napoli Napoli más información Jugadas destacadas ...
4' Renato Cattaneo 1-0
15' Michele Borelli 2-0
2-1 24' Antonio Vojak
28' Renato Cattaneo 3-1
35' Libero Marchina 4-1
4-2 60' Marcello Mihalic
4-3 73' Mariano Tansini
 
31 May 31
Finalizado
Genoa Genoa 1-2 Brescia Brescia más información Jugadas destacadas ...
0-1 38' Evaristo Frisoni
0-2 64' Erminio Reggiani
66' Luigi Patri 1-2
 
31 May 31
Finalizado
Torino Torino 1-1 Juventus Juventus más información Jugadas destacadas ...
0-1 27' G. Ferrari
78' J. Libonatti 1-1
85' D. Martin
 
31 May 31
Finalizado
Triestina Triestina 3-1 Milan Milan más información Jugadas destacadas ...
8' Renato De Manzano 1-0
1-1 45' Giuseppe Torriani
56' Renato De Manzano 2-1
68' Lorenzo Gazzari 3-1
70' Luigi Oscar Moroni
70' M. Magnozzi
70' Renato De Manzano
 
31 May 31
Finalizado
Pro Vercelli Pro Vercelli 3-0 Modena Modena más información Jugadas destacadas ...
10' P. Ferraris 1-0
43' Ferdinando Santagostino 2-0
69' P. Ferraris 3-0
Equipos Puntos J. G. E. P. F. C. Forma
1 Juventus Juventus 47 29 22 3 4 69 33
  • VICTORIA
  • AC Legnano 1
  • Juventus 2
  • VICTORIA
  • Napoli 1
  • Juventus 2
  • VICTORIA
  • Juventus 4
  • Triestina 0
  • DERROTA
  • Bologna 4
  • Juventus 0
  • EMPATE
  • Torino 1
  • Juventus 1
2 Roma Roma 44 29 19 6 4 73 27
  • VICTORIA
  • Casale 0
  • Roma 3
  • VICTORIA
  • Roma 7
  • Livorno 1
  • VICTORIA
  • Roma 5
  • Pro Vercelli 0
  • EMPATE
  • Lazio 2
  • Roma 2
  • DERROTA
  • Inter 5
  • Roma 0
3 Bologna Bologna 42 29 18 6 5 67 27
  • EMPATE
  • Bologna 1
  • Genoa 1
  • VICTORIA
  • Bologna 4
  • Inter 1
  • VICTORIA
  • Modena 0
  • Bologna 2
  • VICTORIA
  • Bologna 4
  • Juventus 0
  • VICTORIA
  • Pro Patria 1
  • Bologna 2
4 Genoa Genoa 40 29 19 2 8 54 41
  • EMPATE
  • Bologna 1
  • Genoa 1
  • VICTORIA
  • Genoa 2
  • Lazio 0
  • VICTORIA
  • Genoa 3
  • Torino 2
  • VICTORIA
  • Milan 1
  • Genoa 2
  • DERROTA
  • Genoa 1
  • Brescia 2
5 Napoli Napoli 35 29 17 1 11 53 42
  • VICTORIA
  • Lazio 0
  • Napoli 1
  • DERROTA
  • Napoli 1
  • Juventus 2
  • VICTORIA
  • Brescia 0
  • Napoli 1
  • DERROTA
  • Napoli 0
  • Inter 2
  • DERROTA
  • US Alessandria 4
  • Napoli 3
6 Inter Inter 32 29 12 8 9 52 40
  • VICTORIA
  • Inter 2
  • US Alessandria 0
  • DERROTA
  • Bologna 4
  • Inter 1
  • EMPATE
  • Inter 1
  • Livorno 1
  • VICTORIA
  • Napoli 0
  • Inter 2
  • VICTORIA
  • Inter 5
  • Roma 0
7 Torino Torino 30 29 11 8 10 41 33
  • VICTORIA
  • Torino 3
  • Pro Patria 1
  • VICTORIA
  • Torino 5
  • AC Legnano 0
  • DERROTA
  • Genoa 3
  • Torino 2
  • VICTORIA
  • Torino 1
  • Pro Vercelli 0
  • EMPATE
  • Torino 1
  • Juventus 1
8 Lazio Lazio 29 29 12 5 12 36 37
  • DERROTA
  • Lazio 0
  • Napoli 1
  • DERROTA
  • Genoa 2
  • Lazio 0
  • VICTORIA
  • US Alessandria 1
  • Lazio 3
  • EMPATE
  • Lazio 2
  • Roma 2
  • VICTORIA
  • Lazio 4
  • AC Legnano 0
9 Brescia Brescia 29 29 11 7 11 44 48
  • VICTORIA
  • Brescia 3
  • Milan 0
  • DERROTA
  • Pro Patria 3
  • Brescia 0
  • DERROTA
  • Brescia 0
  • Napoli 1
  • VICTORIA
  • Triestina 0
  • Brescia 4
  • VICTORIA
  • Genoa 1
  • Brescia 2
10 Pro Vercelli Pro Vercelli 28 29 11 6 12 53 54
  • VICTORIA
  • Pro Vercelli 3
  • Livorno 1
  • EMPATE
  • Pro Vercelli 1
  • Casale 1
  • DERROTA
  • Roma 5
  • Pro Vercelli 0
  • DERROTA
  • Torino 1
  • Pro Vercelli 0
  • VICTORIA
  • Pro Vercelli 3
  • Modena 0
11 Milan Milan 28 29 11 6 12 43 44
  • DERROTA
  • Brescia 3
  • Milan 0
  • VICTORIA
  • Milan 3
  • Modena 1
  • VICTORIA
  • AC Legnano 1
  • Milan 2
  • DERROTA
  • Milan 1
  • Genoa 2
  • DERROTA
  • Triestina 3
  • Milan 1
12 Modena Modena 28 29 12 4 13 50 57
  • EMPATE
  • Triestina 1
  • Modena 1
  • DERROTA
  • Milan 3
  • Modena 1
  • DERROTA
  • Modena 0
  • Bologna 2
  • DERROTA
  • AC Legnano 6
  • Modena 2
  • DERROTA
  • Pro Vercelli 3
  • Modena 0
13 US Alessandria US Alessandria 23 29 9 5 15 48 55
  • DERROTA
  • Inter 2
  • US Alessandria 0
  • VICTORIA
  • US Alessandria 4
  • Triestina 1
  • DERROTA
  • US Alessandria 1
  • Lazio 3
  • EMPATE
  • Casale 0
  • US Alessandria 0
  • VICTORIA
  • US Alessandria 4
  • Napoli 3
14 Pro Patria Pro Patria 21 29 8 5 16 33 54
  • DERROTA
  • Torino 3
  • Pro Patria 1
  • VICTORIA
  • Pro Patria 3
  • Brescia 0
  • VICTORIA
  • Pro Patria 1
  • Casale 0
  • DERROTA
  • Livorno 1
  • Pro Patria 0
  • DERROTA
  • Pro Patria 1
  • Bologna 2
15 Triestina Triestina 21 29 7 7 15 25 48
  • EMPATE
  • Triestina 1
  • Modena 1
  • DERROTA
  • US Alessandria 4
  • Triestina 1
  • DERROTA
  • Juventus 4
  • Triestina 0
  • DERROTA
  • Triestina 0
  • Brescia 4
  • VICTORIA
  • Triestina 3
  • Milan 1
16 Casale Casale 17 29 6 5 18 23 49
  • DERROTA
  • Casale 0
  • Roma 3
  • EMPATE
  • Pro Vercelli 1
  • Casale 1
  • DERROTA
  • Pro Patria 1
  • Casale 0
  • EMPATE
  • Casale 0
  • US Alessandria 0
  • VICTORIA
  • Casale 3
  • Livorno 2
17 AC Legnano AC Legnano 15 29 5 5 19 26 64
  • DERROTA
  • AC Legnano 1
  • Juventus 2
  • DERROTA
  • Torino 5
  • AC Legnano 0
  • DERROTA
  • AC Legnano 1
  • Milan 2
  • VICTORIA
  • AC Legnano 6
  • Modena 2
  • DERROTA
  • Lazio 4
  • AC Legnano 0
18 Livorno Livorno 13 29 3 7 19 26 63
  • DERROTA
  • Pro Vercelli 3
  • Livorno 1
  • DERROTA
  • Roma 7
  • Livorno 1
  • EMPATE
  • Inter 1
  • Livorno 1
  • VICTORIA
  • Livorno 1
  • Pro Patria 0
  • DERROTA
  • Casale 3
  • Livorno 2
Descenso : AC Legnano, Livorno

Oficialmente es Lega Calcio pero popularmente conocida como "Calcio" es el campeonato de liga italiano de competición de fútbol entre clubes, la máxima categoria es conocida como Seria A.


  USO DE MEMORIA  
5,940,176 bytes
  BENCHMARKS  
Loading Time Base Classes  0.0021
Controller Execution Time ( Home / Category )  0.6435
Total Execution Time  0.6457
  CADENA URL  
/serie_a1931/grupo1/jornada29
  GET DATOS  
$_GET['/serie_a1931/grupo1/jornada29']  
  POST DATOS  
No hay datos POST existentes
  CONSULTAS (33)  
0.0148  SELECT type FROM routes WHERE alias = 'serie_a1931'
0.0306  SELECT c.*, l.*, '' as namec FROM leagues_webci l INNER JOIN categories_webci c ON l.categoryId = c.id WHERE c.alias = 'serie_a' AND (l.group_code = 1 OR l.group_code = 1 OR l.group_code = 0) AND l.year = 1931 ORDER BY l.year=c.active_year DESC,l.year DESC, l.group_code=1 DESC LIMIT 1
0.0146  SELECT c.id, c.name, c.alias, c.stepParent, l.year FROM categories AS c INNER JOIN leagues AS l ON c.id=l.categoryId AND l.year='1931' WHERE c.parentId=7 GROUP BY c.id ORDER BY c.order_id ASC
0.0145  SELECT url,page_views,page_title FROM rf_statcounter_popular_pages_hourly WHERE type=1 AND last_update > '2024-04-28 13:42:47' GROUP BY url ORDER BY page_views DESC LIMIT 5
0.0145  SELECT url,page_views,page_title FROM rf_statcounter_popular_pages_hourly WHERE type=2 AND last_update > '2024-04-28 13:42:47' GROUP BY url ORDER BY page_views DESC LIMIT 5
0.0145  SELECT url,page_views,page_title FROM rf_statcounter_popular_pages_hourly WHERE type=4 AND last_update > '2024-04-28 13:42:47' GROUP BY url ORDER BY page_views DESC LIMIT 5
0.0145  SELECT url,page_views,page_title FROM rf_statcounter_popular_pages_hourly WHERE type=3 AND last_update > '2024-04-28 13:42:47' GROUP BY url ORDER BY page_views DESC LIMIT 5
0.0153  SELECT c.*, l.*, '' as namec FROM leagues_webci l INNER JOIN categories_webci c ON l.categoryId = c.id WHERE c.alias = 'serie_a' AND (l.group_code = 0 OR l.group_code = 1 OR l.group_code = 0) AND l.year = 1931 ORDER BY l.year=c.active_year DESC,l.year DESC, l.group_code=0 DESC LIMIT 1
0.0157  SELECT e.action, count(e.action) as total, e.player_id FROM events1931 e WHERE e.league_id IN (5536) AND (e.action IN (1,2,11,12,13) ) GROUP BY e.player_id ORDER BY total DESC, e.player_id ASC LIMIT 20
0.0149  SELECT dp.name, dp.last_name, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,dp.role FROM dataplayers AS dp INNER JOIN rel_players AS rp ON rp.player_id=dp.id AND rp.league_id IN (5536) INNER JOIN datateams AS dt ON rp.teamId=dt.id WHERE dp.id IN (739754,383248,739540,383806,738714,739414,383250,383805,400338,739606,739752,740117,411863,738936,383247,739953,740297,739768,739799,739942) ORDER BY rp.in_squad = 1 DESC
0.0198  SELECT e.action, count(e.action) as total, e.player_id FROM events1931 e WHERE e.league_id IN (5536) AND (e.action IN (4,5) ) GROUP BY e.player_id ORDER BY total DESC, e.player_id ASC LIMIT 20
0.0173  SELECT dp.name, dp.last_name, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,dp.role FROM dataplayers AS dp INNER JOIN rel_players AS rp ON rp.player_id=dp.id AND rp.league_id IN (5536) INNER JOIN datateams AS dt ON rp.teamId=dt.id WHERE dp.id IN () ORDER BY rp.in_squad = 1 DESC
0.0174  SELECT e.action, count(e.action) as total, e.player_id FROM events1931 e WHERE e.league_id IN (5536) AND (e.action IN (3,4) ) GROUP BY e.player_id ORDER BY total DESC, e.player_id ASC LIMIT 20
0.0173  SELECT dp.name, dp.last_name, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,dp.role FROM dataplayers AS dp INNER JOIN rel_players AS rp ON rp.player_id=dp.id AND rp.league_id IN (5536) INNER JOIN datateams AS dt ON rp.teamId=dt.id WHERE dp.id IN (413376,739062,739673,383811,383817,390390,400064,400083,400091,400338,408048,411721,411868,737860,739070,739201,739376,739392,739393,739411) ORDER BY rp.in_squad = 1 DESC
0.0155  SELECT e.action, count(e.action) as total, e.player_id FROM events1931 e WHERE e.league_id IN (5536) AND (e.action IN (22) ) GROUP BY e.player_id ORDER BY total DESC, e.player_id ASC LIMIT 20
0.0148  SELECT dp.name, dp.last_name, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,dp.role FROM dataplayers AS dp INNER JOIN rel_players AS rp ON rp.player_id=dp.id AND rp.league_id IN (5536) INNER JOIN datateams AS dt ON rp.teamId=dt.id WHERE dp.id IN () ORDER BY rp.in_squad = 1 DESC
0.0147  SELECT rp.lineup as total,p.name, p.last_name, p.nick,p.CountryCode,p.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,p.role FROM `rel_players` rp INNER JOIN dataplayers p ON p.id = rp.player_id INNER JOIN datateams dt ON dt.id = rp.teamId WHERE rp.league_id = 5536 AND rp.lineup > 0 ORDER BY rp.lineup DESC,p.pod DESC LIMIT 20
0.0145  SELECT rp.events as total,p.name, p.last_name, p.nick,p.CountryCode,p.alias,rp.team_id,dt.nameShow,dt.short_name,dt.basealias,rp.player_id,rp.teamId,p.role FROM `rel_players` rp INNER JOIN dataplayers p ON p.id = rp.player_id INNER JOIN datateams dt ON dt.id = rp.teamId WHERE rp.league_id = 5536 AND rp.events > 0 ORDER BY rp.events DESC,p.pod DESC LIMIT 20
0.0145  SELECT rel.media_id, rel.team1, rel.team2, m.name, m.type, m.lang, m.location, rel.id AS rel_id, m.url FROM rel_media_match AS rel INNER JOIN media AS m ON m.id=rel.media_id WHERE (m.lang='es' OR m.language='spanish') AND rel.active=1 AND rel.league_id=5536 AND rel.round=29
0.0144  SELECT u.id,u.user_name, esl.points,up.name,up.surname,up.nick,u.changeA FROM editor_stats_leagues esl INNER JOIN fa_user u ON u.id = esl.user_id INNER JOIN fa_user_profile up ON up.id = esl.user_id WHERE esl.league_id = 5536 AND esl.points > 0 ORDER BY esl.points DESC LIMIT 3
0.0154  SELECT count(esl.user_id) as cuenta FROM editor_stats_leagues esl INNER JOIN fa_user u ON u.id = esl.user_id INNER JOIN fa_user_profile up ON up.id = esl.user_id WHERE esl.league_id = 5536 AND esl.points > 0
0.0155  SELECT fau.user_name, c.*, NOW() as difference_time,creation_date FROM (leagues as l) INNER JOIN comments as c ON c.league_id = l.id LEFT JOIN fa_user fau ON fau.id = c.author_id WHERE c.creation_date > "2024-03-29" AND c.`active`= 1 and c.comment_id is null and c.lang = 1 AND l.`id` = 5536 ORDER BY creation_date DESC LIMIT 0, 10
0.0146  SELECT count(c.id) as cuenta FROM (leagues as l) INNER JOIN comments as c ON c.league_id = l.id WHERE c.creation_date > "2024-03-29" AND c.`active`= 1 and comment_id is null and c.lang = 1 AND l.`id` = 5536
0.0147  SELECT c.isVideo, c.id,c.team1, c.team2,c.extra,c.datateam1,c.datateam2,c.type, c.shedule, c.r1, c.r2, c.round, c.comments as total_comentarios, dt1.nameShow as team1_name, dt2.nameShow as team2_name, dt1.basealias as basealias1, dt2.basealias as basealias2,c.betId,c.betId_wh,c.betId_bwin,c.betId_marca,c.betId_888, c.betId_sportium, c.betId_marathon, c.finished, c.penaltis1, c.penaltis2, c.prorroga, c.status, c.minute, dt1.stadium as stadium_name FROM `calendars1931` as c INNER JOIN teams t1 ON t1.id = c.team1 AND t1.league_id = c.league_id INNER JOIN teams t2 ON t2.id = c.team2 AND t2.league_id = c.league_id INNER JOIN datateams as dt1 ON dt1.id = t1.teamId INNER JOIN datateams as dt2 ON dt2.id = t2.teamId WHERE c.`league_id` = 5536 AND c.`round` = 29 ORDER BY shedule ASC LIMIT 200
0.0153  SELECT ev.match_id,dp.alias,ev.minute,ev.action,ev.player_id,e.name,e.classf,dp.nick,rel.squadNumber,rel.player_id as playerId,rel.team_id,rel.teamId FROM events1931 ev INNER JOIN events e ON e.id = ev.action INNER JOIN calendars1931 c ON c.id = ev.match_id INNER JOIN rel_players rel ON rel.player_id = ev.player_id AND rel.league_id = 5536 AND (ev.team1id=rel.team_id OR ev.team2id=rel.team_id) INNER JOIN dataplayers dp ON dp.id = rel.player_id WHERE ev.match_id IN (343,344,345,346,347,348,349,350,351) AND ev.action in (1,2,3,4,6,11,12,13,15) ORDER BY ev.minute ASC
0.0176  SELECT (dt1.qod+dt2.qod+dt1.relations+dt2.relations) as total,c.r1,c.r2,e.action,ev.showName as eventName,ev.largeName,ev.main_action,ev.keyname,ev.classf,e.real_date,e.minute, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,c.datateam1,c.datateam2,dt1.nameShow as nameShow1,dt2.nameShow as nameShow2,dt1.basealias as basealias1,dt2.basealias as basealias2,e.player_id,e.match_id FROM `events1931` e INNER JOIN calendars1931 c ON c.id = e.match_id INNER JOIN events ev ON ev.id = e.action INNER JOIN dataplayers dp ON dp.id = e.player_id INNER JOIN datateams dt1 ON dt1.id = c.datateam1 INNER JOIN datateams dt2 ON dt2.id = c.datateam2 WHERE ev.main_action = 1 AND c.round = 29 AND e.real_date IS NOT NULL AND e.league_id = 5536 ORDER BY total DESC LIMIT 40
0.0150  SELECT c.r1,c.r2,e.action,ev.showName as eventName,ev.largeName,ev.main_action,ev.keyname,ev.classf,e.real_date,e.minute, dp.nick,dp.CountryCode,dp.alias,c.datateam1,c.datateam2,dt1.nameShow as nameShow1,dt2.nameShow as nameShow2,dt1.basealias as basealias1,dt2.basealias as basealias2,e.player_id,e.match_id FROM `events1931` e INNER JOIN calendars1931 c ON c.id = e.match_id INNER JOIN events ev ON ev.id = e.action INNER JOIN dataplayers dp ON dp.id = e.player_id INNER JOIN datateams dt1 ON dt1.id = c.datateam1 INNER JOIN datateams dt2 ON dt2.id = c.datateam2 WHERE ev.show_on = 1 AND e.real_date IS NOT NULL AND e.league_id = 5536 AND e.real_date > NOW() - INTERVAL 1 MONTH ORDER BY e.real_date DESC LIMIT 30
0.0146  SELECT t.*,dt.nameShow,dt.basealias,dt.id as teamId,(cast(t.gf as signed) - cast(t.ga as signed) + 100) as diff,team.teamId FROM `tables1931` as t INNER JOIN teams as team ON team.id = t.team INNER JOIN datateams as dt ON team.teamId = dt.id WHERE t.league_id = 5536 AND t.round = 28 ORDER BY team.conference ASC,t.points DESC,t.priority DESC, diff DESC, t.gf DESC, dt.nameShow ASC
0.0147  SELECT *,(cast(t.gf as signed) - cast(t.ga as signed) + 100) as diff,team.teamId FROM `tables1931` as t INNER JOIN teams as team ON team.id = t.team INNER JOIN datateams as dt ON team.teamId = dt.id WHERE t.league_id = 5536 AND t.round = 29 ORDER BY team.conference ASC,t.points DESC,t.priority DESC, diff DESC, t.gf DESC, dt.nameShow ASC
0.0151  SELECT distinct(shedule), round FROM `calendars1931` as c WHERE c.`league_id` = 5536 AND shedule >= '1931/05/01' AND shedule < '1931/06/01' ORDER BY shedule ASC
0.0151  SELECT c.id, 2024 AS year, IF(l.tables = 1 AND t1.points>0,((t1.points / (l.current_round * 3)) + (t2.points / (l.current_round * 3)))/2 * ct.coefficient,0.7 * ct.coefficient) as fcoef FROM `calendars2024` AS c INNER JOIN `leagues` AS l ON c.`league_id` = l.`id` INNER JOIN `categories` AS ct ON ct.`id` = l.`categoryId` LEFT JOIN tables2024 AS t1 ON t1.team = c.team1 AND t1.round = l.current_round LEFT JOIN tables2024 AS t2 ON t2.team = c.team2 AND t2.round = l.current_round WHERE c.`shedule` > '2024-04-28 00:00:00' AND c.`shedule` < '2024-05-02 23:59:59' AND l.id = 5536 ORDER BY c.shedule ASC, fcoef DESC LIMIT 5
0.0151  SELECT data1, data2 FROM services_tags WHERE categoryId=7
0.0151  SELECT group_code, extraName from `leagues` WHERE categoryId=7 AND year=1931